1512ko musika

2012/05/18 Musika
Ensemble Diatessaronek duela 500 urteko abestiak eta hauen letrak euskara arkaikoan birsortu ditu

Musikaste, Euskal Musikaren Astearen barne, 2009an Igartubeiti baserriko dolarean kontzertua eskaini zuen Ensemble Diatessaronek gure ondareko errepertorio ahaztua, ezezaguna eta ederra berreskuratu du.

Abestietako baten egilea, Frantziako Frantzisko I, errege errenazentista omen da.

Orain dela 500 urteko abestiez osatutako programa zehazteko hiru irizpide kontutan izan dituzte Diatessaron Ensemblekoek: euskara arkaikoan idatzitako letrak izatea, programa lau zatitan egituratua izatea, hiribilduak eta hiriak, elizak eta katedralak, kapera errealak, artisauak eta erromesak; eta hirugarren irizpidea, erromesaren abestiaren lau bertsioak, jatorrizkoa, latinez, euskaraz eta frantzesez.

Egitaraua:

Nafarroa 1512. Bidegurutzea

Gran Canción de Santiago-Dum Pater familias (Codex Calixtinus, s. XII - s. XV)

Hiribilduak eta hiriak
M. Praetorius (1571-1621)  Le Canarie

J. de Anchieta (1462-1523)  Con amores, la mi madre

Anonimoa (c. 1500)  Propiñan de melyor

Anonimoa ( XV. m.) Une mousse de Biscaye

Anonimoa (Cancionero Musical de Palacio)  Rodrigo Martines

Elizak eta katedralak

Anonimoa (Cancionero de Peregrinos)  Chanson de St. Jaques

Anonimoa (XVI. m.)  Hymnus de commune (Catedral de Pamplona)

J. de Anchieta  Congratulamini mihi omnes

J. García de Basurto (1480-1547)  Angelus Domini

Kapera errealak

Anonimoa (Manuscrit de Foix)  Air et Chanson de St. Jaques en couplets

P. Sandrin (c. 1490-1561)  Douce Memoire (Frantziako Francisco I-ri egokitutako poesia)

Anonimoa (Frantzia, XVI. m. )  La Navarroise

F. de la Torre (c. 1483-1504)  Danza Alta (sobre “La Spagna”)

Anonimoa (Cancionero Musical de Palacio)  Zut egon, ezin geldirik egon

A. Mudarra (c. 1510-1580) -  Ingeles anonimoa (XVI. m.)  Conde Claros inglés

Artisauak eta erromesak

Anonimoa (Cancionero Musical de Palacio)  La Tricotea

J. de Anchieta  Dos ánades madre

M. Flecha (¿) (Cancionero de Uppsala)  Falalalán

Anonimoa (Cancionero Musical de Palacio)  Jançu Janto

Anonimoa  Chanson de St. Jaques - Pelegria Naizela

Kontzertua 700