Carlos De Cos y Alex Murciego premiados en el Xº Concurso Fotográfico Semana de la Sidra
04/12/2017
El jurado ha tenido en cuenta la variedad de las fotografías y la temática de Semana de la Sidra
Igartubeiti nevado
03/12/2017
La huerta de Igartubeiti en noviembre
01/11/2017
Así dice el refrán: “azaroko eguna, argitu orduko iluna”, es decir, a partir de noviembre empieza a acortar el día. De la misma manera que el sol, los pastores que están todavía en los altos prados, agrupan a su rebaño y comienzan la bajada hacia los valles. En los caseríos, noviembre ha sido la época para sembrar el trigo. Y como no, el momento para disfrutar de las castañas asadas y encender la chimenea. Estamos a las puertas del invierno. En la huerta es el momento de plantar lo siguiente: fresas, escarola, borraja, puerros, espinacas…
SEMANA DE LA SIDRA 2017
27/10/2017
El viejo lagar de Igartubeiti ha cobrado vida como cada año, recibiendo una multitud de visitantes que se han acercado a ver el proceso de la sidra del siglo XVI.
"HANDIA" Y EL CASERIO IGARTUBEITI
19/10/2017
Igartubeiti forma parte de la escenografía de la película HANDIA, largometraje que está teniendo una gran acogida.
16ª edición de la Semana de la Sidra, del 4 al 13 de octubre
04/10/2017
La entrega de diplomas del XVI Concurso de Sidra, Premios Diputación Foral de Gipuzkoa, dará comienzo a esta edición de Semana de la Sidra. Durante esta edición, a lo largo del fin de semana, y de la mano de San Sebastian Explore Region, nos visitará la Cider Truck, en la que se podrá degustar sidra y productos Bertatik Bertara de los baserritarras locales. Los/as visitantes también podrán disfrutar de diversas experiencias como las demostraciones en vivo, teatralizaciones, kirikoketa y exposición de manzana.
La huerta y el entorno de Igartubeiti en octubre
01/10/2017
Octubre es un mes que requiere mucho trabajo, pero como dice el refrán “udazkena, urte sasoirik ederrena”, “otoño la época más bella del año”. En este mismo instante, el caserío entra en un proceso de transición de verano a invierno, es decir, es época de cambios y de preparación en el caserío. Especialmente el maíz, las nueces, las avellanas, castañas y las manzanas serán las protagonistas en octubre y durante todo el otoño. Es el momento de plantar: escarola, fresas, espinacas, cebollino, col, coliflor, puerros…
La huerta y el entorno de Igartubeiti en septiembre
04/09/2017
“Iraila iratzearen hilabetea”, “Septiembre mes de helecho”. A lo largo de la historia del caserío, septiembre ha sido el mes para recoger el helecho, elemento imprescindible para hacer frente al invierno. Su importancia se ve reflejada en la famosa novela "Garoa" (helecho) escrita por Txomin Agirre en 1912.
La huerta y el entorno de Igartubeiti en Agosto
02/08/2017
“Abuztuan azkenerantz, eguna doa indar beherantz”. “A finales de agosto, el día va perdiendo fuerza”.
Estamos en agosto, en pleno verano, sin embargo, en el entorno rural no hay muchos días de descanso. Los/as campesinos/as comenzaban en esta época a prepararse para el invierno, con el objetivo de tener el granero lleno para la llegada de la “larga noche”. Esto demuestra que la noción del tiempo no es la misma para todos/as, más bien es una constructo social, que cambia en cada contexto.
El relato "Amonaren urrezko orrazia" de Eztizen Agirresarobe, primer premio de Historias al oído. III Convocatoria de relatos cortos en euskara
02/08/2017
El segundo premio, por el relato "Ezberdintasunean berdintsu" lo ha recibido Iñigo Legorburu.